[麵教授的12堂英文學習講座]第二節課 我的英文路

DSC00324.JPG  

不知道大家有沒有乖乖看完這系列的第一篇 前言 呢

[麵教授的12堂英文學習講座]第一節課開張大吉!!!!同學們上課囉~ 

我想大家應該會很想知道我從小學英文是怎樣的經歷到現在可以靠英語吃飯

而且我覺得在正式進入我的課程之前一定要把我的學習過程講清楚說明白

讓大家知道我一路是怎樣跌跌撞撞爬過來的 噗

所以 非常混的麵教授這個禮拜一樣是來騙薪水的唷

哈 好啦 沒有啦 開玩笑 是讓大家先做個心理準備 真正會開始講我第一個學習秘訣要請你們等到下周喔

因為我這陣子真的太忙了你們也知道 要多體諒我喔(敗偷)

 

預備~開始!

 

其實原本我的英文也沒特別好 還記得我國小時是在長頸鹿美語補習的

老師雖然有認真的教 (我到現在還記得那位女老師) 可是畢竟我是個孩子 根本不知道要認真

所以在我學了不知道幾年之後 被補習班的主任指著英文課本上的is

問說這怎麼念 這是什麼 我都念不出來

(是說這個主任也很瞎 問我個be動詞是想要怎樣 小孩子對be動詞根本沒有概念)

(你問我apple或許我還會知道 我想她只是找了個課本上最短的字來問我吧

誰知道我居然不會 哀)  我想當時應該很讓麵媽傷心…..

阿木!我對不起妳!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(哭著跑開)

4870   

我還記得我小六時同班同學知道我有在補英文 問我說的英文怎麼拚

因為當時很流行寫畢業紀念冊 上面都會夾雜一些奇怪的中文加英文

比如說 我的name:麵   my電話(有時會寫成I電話或著是me電話):3345678

還有什麼雖然我們畢業了 但是you千萬不可以忘記me喔!這類的東西

(老實說妳也有寫過吧! 以下開放承認————–)

我想那位同學應該是要寫有關臉的東西在畢業冊上

悲劇的是 我居然回答她 喔 應該是fast吧! 天啊我到底做了什麼事? 我還自以為是的拚f-a-s-t給她聽

我非常想知道這位同學最後到底在畢業冊上寫了什麼 哀 I’m so very sorry!!!! I truly am!!!!!!

可想而知我國小學的英文根本是浪費錢 都怪我真的很不認真

 201181291815_20085201524062  

總之後來我的記憶就到國中了 還記得國中時念英文只是靠小聰明

不知道為什麼當時也沒有認真在讀英文 因為就算沒念我也都神蹟似的永遠考滿分(一定是耶穌附身 哈里路亞!)

頂多就是怕考差被打所以我會背單字 (超討厭被一個單字叫做冰箱 我到現在還是會拼錯 害我只敢寫fridge)

(私立學校老師會打人 錯一題就要打一下 每次數學課我都一定要挨揍 好痛好痛)

我只知道我國中遇到了一位滿不錯的英文老師 是一位寫字超漂亮的女老師

她每次上課都會寫滿滿一個黑板的文法整理 其實整理得滿不錯的

但我都不愛抄 因為聽她講玩一遍我就差不多懂了 她真的滿不錯的

結果我不認真的下場就是 學到的也就只有國中文法這個空殼

而且還是月光寶盒裡面那個曾志偉飾演的諸葛亮 略懂略懂而已

963d05cd288b4bb15d520caa97535470  

(但相信我 一般人國中文法全懂就真的非~~~~~~常夠用了喔!)

所以到高中之後 我的英文底子只能算是花拳繡腿哼哼哈兮 完全要求老天爺讓我碰運氣了

(奇怪的是我國中考高中時英文考了滿分 你說台灣英語教育跟考試制度是不是真的出了很大的問題

因為我百分之一百肯定 我當時連跟外國人對話10秒鐘的勇氣與能力都沒有 我有聽沒有懂 更別說應答了

但我的英文成績永遠都是滿分 這到底有什麼意義?! 我真的不懂 不懂不懂不懂=..=)

 

後來我高中讀了個好高中 至少是我們這個縣市第一志願 要再好 沒了

真的要感謝爸媽在高一暑假送我一個人去加拿大魁北克省的蒙特婁住兩個月

這兩個月雖然一個人很孤獨寂寞 可是大大增加了我對自己英語能力的自信心

(因為我一個人真的很無聊 我居然很愛自己搭地鐵到處亂晃亂逛 現在想想好可怕XD)

單靠這份自信心就完全撐起了我高中三年對英語的興趣

還記得我都會在同學間被選當英文小老師 雖然我當時英文真的也沒很好 

但不知道為什麼大家都覺得麵的英文很好 我自己也很不要臉的這樣以為

甚至我很主觀的覺得我高中三年沒碰到任何好的英文老師

我到後來一直很懷疑那些英文老師到底是用甚麼心態在教學生的

因為我研究所畢業之後有接過幾個學妹的家教 教他們怎樣寫英文作文

我聽他們描述學校老師的教法 非常可怕

有多可怕呢 就是………………完全沒教! (大傻眼)

 jackie-chan-wtf  

是說我也忘記當初我高中英文老師到底有沒有教我怎樣寫大學聯考的英文作文了

只記得我自己倒是會自動找題庫來寫 自己練習這樣 其實我本來就是很自主的孩子

到了高中時對外面的大人有點叛逆(對我媽還是一樣乖啦) 就算有遇到好老師說不定我也不會理她

所以我當初也沒有在在意我高中英文老師很不怎樣這件事

但是我那些學妹們都是很乖很認真的孩子!!!!他們一心向學!

就是因為這樣當我看到她們所寫的作文被學校老師批改後的樣子我非常生氣!

改錯的就不說了….(我也不會指出來 因為造成學生對老師不信任會產生更大的問題)

但幾乎只會改單複數或著是動詞時太粗心忘了變化這樣是怎麼一回事?

我沒有看到半張考卷改架構 改思考邏輯 改句法結構 更不用談文章的美感 

所以學妹們都只能看著考卷發傻 完全不知道為什麼自己20分只拿了7分8分

去問老師老師永遠只會說 妳文不對題 那到底是哪裡不對題 怎樣寫才會對 你也不說(怒)

難怪他們要花錢找家教!而且找了家教被學校老師知道之後還被狂酸

甚至強迫學生拿我幫他們批改的作文給她檢驗 是的我就是會改得滿江紅長篇大論我就是這麼龜毛

雖然一次要改幾十張作文考卷很辛苦我知道

但是我研究所時也有接過這種打工 一篇10塊錢15塊錢的改

我當時和驚驚老婆兩個人也是很盡責的改阿 兩個人都熬夜改 改到瘋掉

而且我自己也有認識在高中任職的國文老師好朋友

她也是鐵飯碗 可是她改考卷甚至比我用心比我還要仔細

每篇都密密麻麻的改錯字 箭頭標示 成語 還有建議 我看了都嘖嘖稱奇心生佩服

所以我相信我高中的英文真的也在我懵懂無知 又不知道該自己上進自我學習的狀況下 沒什麼進步

哀 真的再次對不起麵爸麵媽 

 

雖然我大學讀了外文系 但是我當時真的是打混摸魚到我人生的巔峰極致啊!

難怪會有人一直罵說讀大學沒用 其實罵的就是我這種不上進的學生

我只知道翹課 上課就是發呆 寫報告就是敷衍 考差也就算了 不要被當掉就好 我當時真的很幼稚

所以我一直到了大二結束都還是仗著自己對英語的語感跟自信心在撐

(語感是怎麼誤打誤撞培養出來的之後會詳細說喔)

這種對不起父母的壞孩子狀態一直到我大二升大三那年暑假和大猴子一起到紐西蘭闖天涯兩個月才終於浪子回頭

 DSCN0809  

(沒錯我這張照片就是要出賣他!哈哈哈哈哈哈)

大猴子是那種出了名的數學很強英文很弱的男生 前幾天跟他去看電影裡面出現殭屍的英文

他問我說布萊德彼特說的殭屍怎麼念 我說zombie 他就說:喔!"薑餅"

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

所以在紐西蘭的兩個月我們兩人相依為命 沒有別人會說中文

所有生活起居都由我來負責!我每天跟外國人交涉、買票、訂房等等

讓我硬是整整練習了兩個月的英文口說 這真的對我之後的學習有很大的幫助

繼續大大地跪謝辛苦賺錢的爸媽們 感謝你們!!!!

 

可是光是得到口語練習機會是不夠的 我只能練習那兩個月 不可能一輩子都能這樣過

如果我還是沒有徹底想通 自己體悟到學英文的決心 我最多也就只能停留在當初的那個半調子狀態

 

而在紐西蘭的這兩個月裡 我每天都有非常長的時間安靜地獨處

旅途奔波中給了我自己很多思考的時間 大猴子也是

所以回來後我馬上下了一個最大的決定就是我要念研究所

而大猴更勇敢 他回來後馬上報考財金研究所 他原本是化工科系的男生

離考試只剩下不到半年 他從零開始學 只讀了幾個月的書就考上了國立的學校

大家都知道商學院的研究所非常難考 尤其是財金系的更是難上加難

我想那段時間 那段流浪天涯的冒險經驗真的讓我們兩個都大成長 也是改變我們一生的轉捩點 

 DSCN9566  

為了準備研究所的考試我才開始大量接觸英文

從這時候開始我慢慢抓到學英文的節奏和技巧 也才知道自己熱愛英文的心是真切的

也是從這時候開始我才漸漸知道了一些以前自己曾浪費的、錯用的英文學習方式

 

因為我要考的是外文所的文學組 所以我必須大量熟讀文學作品 

還記得當時碰到了一位有濃厚英國腔的文學老師 專業而且發音清楚好聽

我就把他每一堂的講課都錄音下來 沒錄到還要死命纏著其他同學拜託他們賜給我錄音檔

回家一直重複聽 老師會朗誦文本 我就配著文本一行一行地閱讀

甚至是跟著複誦 這樣子有效地訓練著我的腔調跟發音

 DSC01354.JPG  

至於我的聽力部分 這就是從小因為興趣而培養起來的

我從小就喜歡聽歌 任何語言的歌

還記得我不懂得英文, 日文, 韓文

但只要我喜歡這首歌 我就會瘋狂聽 直到我把音都背下來為止

後來漸漸學了英文 我就會利用我的興趣

去聽一首新的英文歌 猜猜歌詞在講什麼

然後再對照著歌詞來看 來理解 慢慢的耳朵對於英文就會比較敏感

當然還有我熱愛美劇也有點關係 之後會詳細跟大家說我的方法

DSC01534.JPG     

英語學習最高境界就是英文寫作了

其實我的寫作技巧本來是不怎麼樣

是上了研究所之後 三天一小論 五天一大論

永遠有寫不完的papers跟essay questions  花了幾年的功夫慢慢磨下來的

到最後讀了我的畢業論文的師大教授xxx還稱讚我的寫作是crystal clear

我當時心裡居然很智障的想說 哈哈 我是IMAX 3D嗎?

但老實說80%的人都不需要訓練什麼英文寫作技巧

而真正要用到英文寫作技巧寫出優美英文文章的人本身英文應該都有一定的程度

那我想我這篇文章可能對這樣的人就沒太大幫助了喔!

這篇講太多了>___< 可是我在正式上課之前還是要把我的經驗講清楚比較好

大家別急 下堂課就會開始進入重點了!! 持續走開 不要回來!(指)

 

麵麵的l.o.v.e.生活

 

[麵教授的12堂英文學習講座]第一節課開張大吉!!!!同學們上課囉~ 

臉書留言

一般留言

  1. 麵麵你好可愛>////<
    我想好奇請問那你們去紐西蘭是是去打工留學還是搭配甚麼課程呢??
    我也想找找看閃光一起去歷練看看,
    感覺會有不同的視野與感想,
    特別是在這種大學快畢業前途朦朧的時候(倒)
    謝謝你唷^^

  2. 麵麵你好,文中提到的一句英文有錯哦。
     ”I’m so very sorry“, 我明白你想表達“我十分抱歉”或者“我非常抱歉”
    so+very=我十分非常抱歉。
    正確的應該是“I’m so sorry"或者”I’m very sorry".
    希望你不介意。
    版主回覆:(07/30/2013 09:53:42 AM)
    哈囉 謝謝你提出來 ^^
    其實so跟very都是程度副詞
    外國人喜歡口語上把他們連用來作為語氣地強調喔~~~

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *