[麵教授的12堂英文學習講座]第五節課

study  

真的很抱歉每一堂課都讓大家等好~~~~~~~~久啊!!

哈哈 因為要想辦法把我的方法認真規劃出分類來

還要想清楚到底該怎麼解釋說明大家才能快速地明白

並且被喚起對英文學習的興趣 真正得到去實踐的動力

哈哈老實說真的非常傷腦(孕媽咪腦袋都鈍鈍的原諒我啊)))))

謝謝之前的四堂課大家都給了我滿滿的鼓勵

除了不斷收到敲碗的訊息之外 我還常常收到讓我好感動的信

說著我的前四堂課是如何如何地對他/她在英文這塊產生了幫助

很多原本對自己灰心到再也提不起勁 甚至已經快要放棄了的讀者

都得到了鼓勵 也對自學英文這塊有了全然不同的認知

其實不是說我的方法就一定有效還是怎樣 畢竟我也只是單純分享

我個人喜歡的學英文小撇步』只是剛好它們都輕鬆有趣

而且長時間下來我真的覺得自己得到了很多

所以才仔細寫成文章希望對任何在英文這塊感到茫然的讀者能夠盡一點點小心意

大家可以常常回去讀文 因為我發現不管是減肥還是學英文

只要在感到灰心喪氣的時候 能有機會看看這樣子的文章 馬上又可以元氣滿滿 繼續努力下去喔!!!!

We_Can_Do_It!  

[麵教授的12堂英文學習講座]第一節課開張大吉!!!!同學們上課囉~ 

[麵教授的12堂英文學習講座]第二節課 我的英文路 

[麵教授的12堂英文學習講座]第三節課 

[麵教授的12堂英文學習講座]第四節課 

寫完了上面四篇之後很多村民都還想要知道我口袋裡有沒有更輕鬆有趣、

一次花費的時間可以更短(畢竟現在大家都忙 尤其說到加班!!!)

也可以更簡便預習+複習並且快速就能朗朗上口的方法

(最好是對聽說讀寫都可以同時產生幫助的!!!!哈哈 村民們都好貪心阿~~~)

其實有的 而且方法非常老派 這個梗市面上都被說爛了!!!

就是『聽歌學英文』!!!!!!!!!!!

ㄟㄟㄟ先不要轉台哈哈哈 我的當然會比較不一樣啦~~~

真的真的這個方法早就已經被說爛了 用到不想再用 

不管是實體書籍還是網路文章 都有多少提及甚至教學示範 總之是一種隨意一把抓的境界!!!

可是我自己有一套SOP啦~~~並不是理論式的規劃出來然後去執行才發現的

而是我在不知不覺中這樣做了好幾年 現在長大之後回想起來才驚覺

喔~~~~~(嘴巴張好大) 原來當時我那樣做可以有這樣意想不到的收穫啊!!!!

這個方法可能跟其他人或就我所知的、以前看過讀過的比較不一樣 可以參考看看!

misc.rockwell_1c  

先說說我小時候的經驗(麵大爺開始講古~~~)

我永遠記得小五的時候麵媽帶我去長頸鹿美語報名(是說老師真的不是長頸鹿喔~~)

班主任想知道我的程度!便隨手拿了本童書(還是他們的教材課本我忘了)

大手一指就指了個上面最短的單字字請我念出來!

我發呆了老半天 傻笑 尷尬 抓抓癢~~~~怎樣就是念不出來(好吧!我不會啊~~)

你們以為是甚麼困難的單字嗎? 喔~~~NONONO~~並沒有喔!!是個灰熊簡單的字

就是"is"!!!!!!!!(是說會有哪個天才老師指一個be動詞叫小學生回答這是什麼意思阿? 怒)

我要愧疚地說 我這輩子永遠忘不了當時麵媽臉上那傷心的表情!

因為在那之前麵媽都是供我去上那種有英文課程的幼稚園跟補習班(比較燒錢啦~XDD)

所以我從小就會說一些簡單的生活單字 發音如何我自己早忘了! 但當時我就是只會說而已 根本不會認字

基本上就是個小孩子記住了某些發音這樣 像是報紙這樣念~牛奶那樣念~

每次只要有機會碰到我會的東西 麵媽就會拿起來問我說『這個的英文怎麼說呀~~~

我說對了她就會非常歡喜這樣 真是個單純的老木!!!(花了一對冤枉錢啊~~~哭哭)

後果就是我的確接觸了好多年英文 但卻天殺的一個字都認不得!!!!抓狂(abc是認得啦!)

所以這裡告訴我們 學英文贏在起跑點這件事我不予置評 至少對我來說好像沒啥用

因為我從開始起跑之後就沒跑對方式!!!!我之前就一直強調英文真的要用對方式跟心態去接觸

才有可能真正內化成自己腦袋內的東西啊~~~總之我等於是白白浪費了那幾年的補習費~

 $(KGrHqZ,!mIFICR4YqQEBSJR6nP)VQ~~60_35  

後來有那麼關鍵的一次機會 我無意中收到一份禮物 是從麵媽的朋友那邊來的

某一位阿姨 早忘了是誰 怎麼來的也記憶模糊了 印象中應該是她不要的CD就拿給了我

這是我這輩子收到的第一張CD  以往都是買錄音帶喔~就是那種會"卡帶"的卡帶(無意間透露年紀)

所以我寶貝得不得了!!當時可以手拿一片CD唱片說有多蝦趴就有多蝦趴!誰都不許碰

我每天都花超多時間在玩這張唱片 可以說是任何有空閒就是在聽這張CD

眼睛盯著 耳朵豎著 看它的歌詞本 跟著音樂學也跟著唱

這張CD就是Coco李玟在大紅之前出的"Brave Enough to Love

我每天聽每天唱(製造噪音!) 老實說我從小沒有買過甚麼玩具

麵媽說我對正統定義的那種玩具都沒啥興趣

小時候唯一買給我的是一套又一套的兒童叢書 我超熱愛

我擁有一整個書櫃的書 那些書超有趣的 裡面滿滿的故事跟小常識

像是每個節慶的由來 偉人的故事 簡單的科學常識 民間習俗等等都有

每一單元還會配合手作圖畫什麼的 每一本我都看到會背了還翻爛

說這些書是我小時候唯一的朋友真的說得過去(我弟哭了~哈)

但傷心的是那些書在我長大之後就一直留在宜蘭老家

不知道多久以前被阿罵在一次清掃家裡機會給丟了 現在長大了想找也找不到

連書名、出版社什麼的我都一個字也記不起來 好傷心

多希望這些書也能給波仔看看 是媽咪小時候最棒的玩具阿~~~

girl_reading  

啊我又老毛病離題了 總之我除了這些書之外 唯一感興趣的就只剩下卡帶了

從小就喜歡聽歌 不管是國語台語 小時候還會唱黃乙玲的歌(媽呀我真老派)

然後超喜歡四大天王跟林志穎 不是每個戀曲都有美好回憶還有我最喜歡的那首"野菊花"

當然小虎隊也沒有放過啦哇哈哈哈哈!!!!!

總之"Brave Enough to Love"這張唱片是我第一次擁有的英文專輯

當時只覺得CD太蝦趴!!!而且裡面的音樂也真的好好聽喔~~

裡頭都是李玟翻唱西洋經典老情歌 麵媽一直很多說都是她年輕時紅的歌 好聽捏

我個人媽寶一個 只要我媽說好的 我就會被洗腦 也覺得嗯嗯真的好棒好棒~~這樣(腦波很弱)

所以就大聽特聽 閱聽越喜歡阿 還因此愛上Coco李玟(小時候最愛的偶像就是她了)

說真的 我的英文會好 有大半都要感謝Coco(賺錢給我讀書的麵爸也哭了 噗)

真的!!! 因為她唱了好多好聽的英文歌 發音又漂亮 我完全是斷開魂鎖般大學特學阿

吸收之足夠的  然後一直到後續的"Coco’s Party"還有"Just No Other Way"兩張英文專輯

我也都徹頭徹尾地學了個足!!這舉動讓我從小學開始就能夠廣泛去接受其他英文歌

還記得我國中起就開始大聽所有英文歌了!!!男孩特區、克莉絲汀、小甜甜布蘭妮、超級男孩等等(哈)

那時候還有一個節目是DJ Johnny開的 專門介紹跟撥放西洋新歌的mv 而我就天天看、天天學、天天聽

總之在我還沒接觸英文影集跟小說之前 英文歌算是我最入門的入門學習!!!!

 cute_baby_listening_music  

只是真正要讓英文歌曲對一個人的英文能力有所助益 要怎樣做才是最有效率發揮最大功力呢?

今天就要來分享我的淺見!!!!因為我不是很確定其他人的方法是怎樣

只能詳細說明我的方法跟我覺得『為什麼要這樣做

再次強調我的方式並不是我理論式地去設計出來的~

而是我誤打誤撞這樣做了 一直持續下來之後發現啊!原來我當初的這些動作幫助了那麼大啊!!!!!

就只是這樣而已!!!(推眼鏡)

 1TZRWPf  

先說你一定要找一張歌者的聲音是你非常欣賞的 意思就是聽了就爽!夠直白吧!

然後最好是從慢歌開始 因為是初學 rap不是你的菜啦(大笑)

而且咬字要清楚 發音要標準比較好 就像是外國人要聽歌學中文

拿周杰倫的歌來學簡直就是自找罪受是吧?!

像我印象最深的就是"Brave Enough to Love"這張唱片裡的"Love Me Tender"

貓王的歌 因為Coco唱了這首歌害我後來還真的去買了Elvis的精選輯 這又是另一段故事了

聽過的人都知道這首歌歌詞極簡 旋律浪漫 唱的也慢 清清楚楚的

我那時才小五而已 哪聽得懂蝦咪tender

不過love me倒是簡單 我一開始就是一直聽一直聽 先把旋律學起來之後

跟著亂哼 久了就隱約知道大略的歌詞發音是怎樣

就像是你聽周董的歌 老實說沒看歌詞根本不知道他老兄在唱啥

但我就是可以跟上他歌詞的嘴型 亂哼亂唱一通

或者像是當初我聽到永邦唱威尼斯的淚一直以為啥是"為你濕的淚"一樣

哈哈哈 就是這種感覺啦!就算我不知道tender是啥 當然也不知道他長這樣 怎麼拚

但腦中就記得"天der~~~"類似的音

然後接下來就是拿起密密麻麻的歌詞本 媽呀對一個連is都莫宰羊的小學生

那本歌詞本簡直跟天書一樣難解 還是什麼密碼這樣

而且英文跟中文又不一樣喔~~~ 不是一個字一個音這麼簡單

所以小麵麵我當時就只能用猜的 用時間去換取經驗 因為唱歌的時候

句與句之間會有比較好分隔的間隔時間嘛!!!這時候Coco都在拉長音or亂轉音 哈

所以我漸漸就勉強可分辨得出來現在唱到歌詞本上的哪一句了!

 Young-Puppy-listening-to-music-on-head-phones-Wallpaper__yvt2  

然後再來就是隨著無數次的聆聽 大致上可以知道Coco現在在唱這個字

love~me~tender~love~me~sweet

這樣 慢慢地 我可以認得love念love、me念me、tender念tender

但還有一個問題 我又怎麼會知道這些字的中文意思呢???

不!各位又陷入了一個學習的迷思 就是一定要打破砂鍋問到底 完完全全明白清楚才滿足

不阿~~不要這樣啊各位同學~~你說這樣子下來唱這首英文歌還是享受嗎?

是壓力啊!!!完全壓力 我為什麼要這樣認真的一個字一個字去跟著唸跟著唱到最後不知不覺地可以認字了

就純粹只是因為我想要可以跟上Coco的速度 我要跟她一起扯嗓大唱! 就這麼簡單而已

我現在都已經跟得上了 唱得可開心的咧~~我才是個小學生而已 誰管她在唱啥阿

反正旁邊有中文翻譯阿 阿不就大概是那個意思而已 跟著上就已經覺得自己超棒棒了!XD

而且我小時候也不知道要查什麼英文字典 就這樣『棒給他ㄙㄨㄚˋ』!過去就過去~

12258419  

那你會問 這樣你是學到了什麼???

天啊~我學到了什麼? 當然是 全!世!界!阿)))))))))))))

好啦哈哈 爺我浮誇了! 哈 不是啦 其實我不知不覺學到很多喔

這樣說好了 當我再去學下一首歌的時候

你覺得love跟me這兩個字在下一首歌出現的機率有多大????

是不是百分之百????沒有百分百也99%了對吧!!!!

那我學下一首英文歌所需要花費的時間精力 真的就很明顯地會比第一首少很多很多對吧?

而且那些我以前根本一點印象都沒有的is am are i you he she it me we us 等等等等

我全都會認得ㄟ!!!!!!!!!!!!就算不知道意思 但姊我就是認得!而且我一點都不覺得自己在"讀書"或是在"學英文"

我只是單純去享受放學後一個人躲在房間裡跟Coco一起唱歌的美好時光

等我把這張專輯都"唱"遍了之後 你能想像這一個小五女生的腦袋瓜裡多了多少英文字嗎?????

而且我的英文發音就也都差不多內建完成了!!!!因為我會刻意去模仿Coco的咬字發音甚至是唱腔

好吧這樣聽起來真是個欠扁的小女孩 哈哈哈 自以為是歌姬(攤手) 連洗澡也要唱!

singshower  

總之這項活動讓我英語力大增 雖然在正式會話或英文考試上 還看不出有什麼特別的幫助

可是這些練習讓我在一上國中開始大量接觸英文的同時 就比別的同學還要再更輕而易舉

有點像是從電腦資料夾裡叫出已經建好的檔案再重新複習一遍這樣的情況而已

當別人還在死記love是l-o-v-e這樣拚 然後要念"辣府" 意思是愛!!!

我早就把這一課課文都看完了! 除了一些沒碰過的新字之外

我只要乖乖聽老師上課認識這一單元的文法就可以輕鬆打完收工(抖腳~~~)

 d475310  

後來上了國中之後 我記得應該是小學要升國中的暑假 我又得到了Coco的下一張英文專輯

(在這中間我還聽完了一片Coco的中文專輯 往日情!愛我久一點等 喔喔我愛死了!!!!!!)

到底是誰給我的我真的忘了 應該不是我自己去買 我是從張惠妹第二張專輯才開始自己會拿零用錢去買CD

有可能都是撿別人聽膩了不要的 總之我整個國一都在Baby~It’s a party~~~

我那時好愛玩電腦的大富翁 每天都把阿土伯跟孫小美的os關靜音

然後一邊大聽Coco的這張專輯一邊企圖搞垮討厭的沙隆巴斯!!!

當然 一樣是花了不少時間用我小學的方法把這一整張專輯給學會了 跟著唱小菜一碟啦!

沒想到本大爺的慾望不只如此 我後來居然還開始企圖想要背歌詞

我說的背不是念喔~ 我都已經會唱啦當然會念~ 而是默寫歌詞!!!

因為上課太無聊了(尤其是數學課) 我就會偷偷在課本上or小考紙的背面開始默寫歌詞(好不認真我小時候怎麼會這樣XD)

只要這樣子做 雖然人被關在討厭的教室裡上著讓我頭大的數學課

但我的心跟我的腦子就好像回到家裡的那台cd player旁 聽著音箱流瀉出來的音樂一樣!!!龍心大悅啊!!

不知道我那時有沒有邊寫邊露出奸詐的表情跟笑容!!!總之很常被抓包 要站起來罰站or回答問題(攤手)

 150263456  

一開始默寫歌詞時當然是大概大概的寫啦 沒有下過工夫去背 默出來的一定坑坑巴巴

沒關係!!!爺我一回家就衝回房間比對歌詞本 兩相比較就知道我那兒寫錯啦!!!!

原來love me tender不是love me tandur

慢慢地 從只能拼對幾個單字 到幾句 最後整段歌詞都不會寫錯!

這也要歸功我後來失心瘋直接把歌詞本藏在書包夾帶去學校 下課時直接拿出來看的功勞啦!!!

(那時候下樓去升旗還要擔心班導師會亂翻人家書包檢查違禁品 當時是任何非課業相關的東西都不能帶咧!!!)

(我都把我心愛的歌詞本藏在夾克裡 後來太擔心了還自己手抄歌詞 可以折的小小的放在褲子or裙子口袋)

就這樣 慢慢地在不知不覺中 我對英文字的敏銳度變得超高 很多字我都可以看一眼就記起來了

尤其是模糊的大略拼法 都可以拼出個8成 所以整個學習英文的過程也都沒甚麼花功夫在背英文單字

這時候再遇到一個認真教學而且用對方法的英文老師 把自然發音學好 國中文法該知道的都摸透了!

當然 對英文的排斥就也從來都沒有過  畢竟一直以來我都感到粉簡單嘛!!!!!!哇哈哈哈哈阿

 eb0804280066  

總之從小靠英文歌練英文的經驗大致就是不斷重複上面的故事

只是每一次花費的時間都能越來越短 越來越輕鬆這樣

到最後我可以學快歌 甚至現在不需要check歌詞 只要直接聽

即便是沒聽過的新歌 都可以聽得懂 要我直接把歌詞寫下來也可以對個9成以上

當然像阿姆的那種饒舌請不要拿來搗亂謝謝><

 no-1  

其實從學唱英文歌裡所得到的幫助也不單單只是上面說的認字、發音、聽力、對英文字的敏感度等好處而已

常常會看到很多課本上沒機會碰到的用法(這就跟小說和影集一樣的功能了)

更棒的是可以去體會原來簡單俐落的單字句子 拼湊得當也可以組合出完美的意境及耐人尋味的深度

其實一首好的英文歌就是一首現代摩登的英詩!!!! 要這麼說也沒錯喔~

最棒的例子就是前陣子我聽到的艾黛兒的Skyfall 她在奧斯卡頒獎典禮上獻唱時一旁有翻譯過的中文字幕

麵媽還稱讚『唉呦~現在英文歌歌詞這麼優美寓意那麼深厚阿!!!』

結果我仔細一聽 都是些俐落簡短到不行的基本單字呀!!!!

這也大大地讓我感受到英文字的魔力和樂趣!!!學會細細品嘗之後對後續寫作功力的進步也可以有大幫助喔~

 1219640Poet-John-Barryman-Writing-at-His-Desk-Posters  

最後要來跟大家分享適合初學上手的幾首曲目

當然前提是你要覺得這首歌好聽 歌聲讓你舒服喜歡這樣

我常常也會在上課時拿來當成軟性教材 讓學生對英文更有興趣

也鼓勵他們在家這樣做 而我近年來使用過的例子有這些~

老歌 適合初學

i believe i can fly

hero

how do i live without u

you r not alone

比較輕快

hungry heart

 

沒那麼老的歌 適合初學

no matter what

a thousand year

talking to the moon(大家第一次聽完這首歌都傻了!!!太驚人的感動~)

bruno mars- it will rain

(這是我最新教的一首歌 學生們愛死了!!我也愛死bruno mars了!!!love his voice and creativity!!!)

比較輕快

sitting waiting wishing

 

適合中高階

Jason Marz的歌像是

bella luna

butterfly

用字比較難 可以去體會意境 而且比較繞口

像是英文系的程度都很適合拿來練習喔!!!

我記得我大學時就是一直狂聽他的專輯 跟著唱舌頭都會打結!!!!哈

其實好的歌是多到說不完 我一時也想不起這麼多

只能先拿我這陣子有用到的教材 比較推薦的給你們!!!

希望今天的文章你一樣會喜歡喔!!找個時間挑首歌 開始試看看吧~~~^^

 麵麵的l.o.v.e.生活

(本篇圖片多取自網路)

 延伸閱讀

【麵教授的12堂英文學習講座】

[麵教授的12堂英文學習講座]第一節課開張大吉!!!!同學們上課囉~ 

[麵教授的12堂英文學習講座]第二節課 我的英文路 

[麵教授的12堂英文學習講座]第三節課 

[麵教授的12堂英文學習講座]第四節課 

臉書留言

一般留言

  1. 看到你的其他文章,意外的看到你的英文學習講座,真的很棒!
    期待你的下一堂課唷~

  2. 謝謝麵大提供這麼多精采有趣的學英文秘訣
    逃避英文近十年
    因為麵大的分享及未來使用需求,決定好好面對它
    同時閱讀(童書)、迪士尼動畫電影(咬字比較清楚講話比較慢)、bruno mars的歌曲(他的歌超好聽的阿)開始努力
    感謝分享~期待後續的英文學習課程
    辛苦了!!
    版主回覆:(05/12/2014 03:46:01 PM)
    不客氣!!!!!!
    希望妳能在自學英文的路上找到更多樂趣喔!!!

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *